Historia
Portugaleteko alboetako batean dago KANPAZAR LHI, Florida parkearen ondoan.
Portugaleteko alboetako batean dago KANPAZAR LHI, Florida parkearen ondoan.
El CEP KANPAZAR LHI está ubicado en uno de los extremos de Portugalete, junto al parque de La Florida.
El CEP KANPAZAR LHI está ubicado en uno de los extremos de Portugalete, junto al parque de La Florida.
2004/05 ikasturtean, 25 urte bete ziren ikastetxe hau lanean hasi zenetik.Izan ere, 1979/80 ikasturtean inauguratu zen lehen etxea, K-1 deritzoguna, gure inguruko gizartean sortutako eskaera handiak bultzatua, urte horietan gora egin baitzuen biztanle-kopurua Bizkaiko alde honetan. Apur bat geroago, aurrekoa bezalako beste etxe bat eraiki zen, K-2, eta, azkenik, urte batzuk geroago, Haur Hezkuntzako etxea lehengo bi horien artean, L bat osatuz.
2004/05 ikasturtean, 25 urte bete ziren ikastetxe hau lanean hasi zenetik.Izan ere, 1979/80 ikasturtean inauguratu zen lehen etxea, K-1 deritzoguna, gure inguruko gizartean sortutako eskaera handiak bultzatua, urte horietan gora egin baitzuen biztanle-kopurua Bizkaiko alde honetan. Apur bat geroago, aurrekoa bezalako beste etxe bat eraiki zen, K-2, eta, azkenik, urte batzuk geroago, Haur Hezkuntzako etxea lehengo bi horien artean, L bat osatuz.
A lo largo del curso de 2004/05 se cumplieron 25 años del comienzo de este centro de enseñanza dado que su primera construcción, lo que llamamos K-1, se inauguró en el curso de 1979/80 y surgió de la fuerte demanda que en aquel momento existía en la sociedad de nuestro entorno, debido al gran aumento poblacional de aquellos años en esta zona de Bizkaia. Poco después se terminó la construcción de un módulo gemelo al primero, el K-2, y por último, algunos años más tarde, el edificio de Educación Infantil, situado entre los dos primeros formando una L
A lo largo del curso de 2004/05 se cumplieron 25 años del comienzo de este centro de enseñanza dado que su primera construcción, lo que llamamos K-1, se inauguró en el curso de 1979/80 y surgió de la fuerte demanda que en aquel momento existía en la sociedad de nuestro entorno, debido al gran aumento poblacional de aquellos años en esta zona de Bizkaia. Poco después se terminó la construcción de un módulo gemelo al primero, el K-2, y por último, algunos años más tarde, el edificio de Educación Infantil, situado entre los dos primeros formando una L
Gure egungo eskola – elkartearen ustez, urtemuga honetaz gogoeta egitean, betetako urtez harago begiratu behar da. Eskola elkartearen iritziz azpimarratu behar da Bizkaian publiko bihurtu zen aurreneko ikastola hortxe bertan kokatu zela hasi eta berehala, aurreneko urtean, hain zuzen ere. Horren ondorioz, gure aldean Ibaizabalaren ezkerraldean, erdalduntzat jotzen den inguru honetan, bidea eman citación euskal kultura eskola- esparru publiko batean jorratzeari.
Gure egungo eskola – elkartearen ustez, urtemuga honetaz gogoeta egitean, betetako urtez harago begiratu behar da. Eskola elkartearen iritziz azpimarratu behar da Bizkaian publiko bihurtu zen aurreneko ikastola hortxe bertan kokatu zela hasi eta berehala, aurreneko urtean, hain zuzen ere. Horren ondorioz, gure aldean Ibaizabalaren ezkerraldean, erdalduntzat jotzen den inguru honetan, bidea eman citación euskal kultura eskola- esparru publiko batean jorratzeari.
Eta hala ere, prozesuak eta horretarako egindako gestioek, arestian aipatutako eragilez gain administrazioaren eta Portugaleteko jende askoren laguntzarekin gauzatu zirenez, merezi izan zuten eta beren fruituak eman zuten KANPAZAR eskolarekin bat egitean ( ikastetxe honetan, hain zuzen, hasi berriak ziren beste udal ikastetxe batetik, RUPERTO MEDINAtik, etorritako ikasleak, euren ikastetxean hainbat lan egiten ari baitzen).
Eta hala ere, prozesuak eta horretarako egindako gestioek, arestian aipatutako eragilez gain administrazioaren eta Portugaleteko jende askoren laguntzarekin gauzatu zirenez, merezi izan zuten eta beren fruituak eman zuten KANPAZAR eskolarekin bat egitean ( ikastetxe honetan, hain zuzen, hasi berriak ziren beste udal ikastetxe batetik, RUPERTO MEDINAtik, etorritako ikasleak, euren ikastetxean hainbat lan egiten ari baitzen).
En opinión de la actual comunidad educativa del centro la importancia de este período no es tanto los años que cumple el edificio sino que en su primer año de singladura se ubica la primera ikastola publificada en su totalidad de toda la provincia. Este hecho abrió las puertas para que en nuestra zona, margen izquierda del Nervión, considerada castellano parlante, se trabajaran la lengua y la cultura vasca en un espacio escolar público.
En opinión de la actual comunidad educativa del centro la importancia de este período no es tanto los años que cumple el edificio sino que en su primer año de singladura se ubica la primera ikastola publificada en su totalidad de toda la provincia. Este hecho abrió las puertas para que en nuestra zona, margen izquierda del Nervión, considerada castellano parlante, se trabajaran la lengua y la cultura vasca en un espacio escolar público.
Por supuesto que toda la gente que apoyó este proyecto desde la ikastola HERRIKOA, tanto profesorado como familias estaban convencidos de la importancia del paso dado y de lo que éste suponía en cuanto a trabajo, dedicación y dificultades
Por supuesto que toda la gente que apoyó este proyecto desde la ikastola HERRIKOA, tanto profesorado como familias estaban convencidos de la importancia del paso dado y de lo que éste suponía en cuanto a trabajo, dedicación y dificultades
Sin embargo el coste del proceso y de las arduas gestiones, que además de con los agentes antes mencionados y la administración, contó con el apoyo de mucha gente de Portugalete, mereció la pena cuando se concretó la anexión en la escuela de KANPAZAR, donde a su vez acababa de instalarse otro grupo de alumnos/as procedentes de otro centro público del municipio (RUPERTO MEDINA), en obras en aquel momento.
Sin embargo el coste del proceso y de las arduas gestiones, que además de con los agentes antes mencionados y la administración, contó con el apoyo de mucha gente de Portugalete, mereció la pena cuando se concretó la anexión en la escuela de KANPAZAR, donde a su vez acababa de instalarse otro grupo de alumnos/as procedentes de otro centro público del municipio (RUPERTO MEDINA), en obras en aquel momento.
Orduko denboratik, KANPAZAR IKASTOLA gisa ezagutu da ikastetxea, eta izen horrek iraundu, lehen aipatutako arrazoiak direla eta, gurekin zer ikusia izan duten guztion gogoan.Beste alde batetik, esan behar dugu HERRIKOA ikastolako ikasleak ez zirela denak Portugaletekoak; horregatik, urte askotan, gure ikastetxeak inguruko herrietatik ere jaso ditu matrikula- eskaerak, ikaste- prozesu osoa euskaraz egiteko aukera ematen zuelako ( ez ahaztu horretan aintzindaria izan zela ikastetxea).
Orduko denboratik, KANPAZAR IKASTOLA gisa ezagutu da ikastetxea, eta izen horrek iraundu, lehen aipatutako arrazoiak direla eta, gurekin zer ikusia izan duten guztion gogoan.Beste alde batetik, esan behar dugu HERRIKOA ikastolako ikasleak ez zirela denak Portugaletekoak; horregatik, urte askotan, gure ikastetxeak inguruko herrietatik ere jaso ditu matrikula- eskaerak, ikaste- prozesu osoa euskaraz egiteko aukera ematen zuelako ( ez ahaztu horretan aintzindaria izan zela ikastetxea).
Urte hauetan bi hizkuntza eredu izan dira gure artean, gaztelaniaz bata eta euskaraz bestea. Bi hizkuntza –eredu horiek, zeinek berean lagundu dute KANPAZAR izena indartzen, gure udalerrian ezagun eta prestigiodun egiten eta beti erabili dugun irakurri eusten: euskal hizkuntza eta kultura ea 40 urteotan lantzen ibili izana, euren seme-alabak matrikulatzera hurreratu diren familia guztien onezpenaz ibili ere.
Urte hauetan bi hizkuntza eredu izan dira gure artean, gaztelaniaz bata eta euskaraz bestea. Bi hizkuntza –eredu horiek, zeinek berean lagundu dute KANPAZAR izena indartzen, gure udalerrian ezagun eta prestigiodun egiten eta beti erabili dugun irakurri eusten: euskal hizkuntza eta kultura ea 40 urteotan lantzen ibili izana, euren seme-alabak matrikulatzera hurreratu diren familia guztien onezpenaz ibili ere.
A partir de entonces comienza a ser conocido el centro como IKASTOLA KANPAZAR, denominación que ha permanecido en la cultura popular de todos aquellos que se relacionaban con nuestro centro por los motivos mencionados con anterioridad. Por otra parte mencionar que el alumnado de HERRIKOA no era sólo portugalujo y esto hace que durante bastantes años nuestro centro reciba peticiones desde los pueblos colindantes, ya que se ofrecía la posibilidad de realizar todo el aprendizaje en euskara y en ese sentido fuimos pioneros.
A partir de entonces comienza a ser conocido el centro como IKASTOLA KANPAZAR, denominación que ha permanecido en la cultura popular de todos aquellos que se relacionaban con nuestro centro por los motivos mencionados con anterioridad. Por otra parte mencionar que el alumnado de HERRIKOA no era sólo portugalujo y esto hace que durante bastantes años nuestro centro reciba peticiones desde los pueblos colindantes, ya que se ofrecía la posibilidad de realizar todo el aprendizaje en euskara y en ese sentido fuimos pioneros.
Durante casi 40 años han convivido en nuestro centro profesorado y alumnado que han contribuido, cada uno en su medida, a que el nombre de KANPAZAR siga teniendo fuerza y prestigio dentro del municipio y que mantengamos como enseña el llevar trabajando en la lengua y cultura vasca con el refrendo social de todas aquellas familias que año tras año se acercan a nuestro centro a matricular a sus hijos/as.
Durante casi 40 años han convivido en nuestro centro profesorado y alumnado que han contribuido, cada uno en su medida, a que el nombre de KANPAZAR siga teniendo fuerza y prestigio dentro del municipio y que mantengamos como enseña el llevar trabajando en la lengua y cultura vasca con el refrendo social de todas aquellas familias que año tras año se acercan a nuestro centro a matricular a sus hijos/as.